-
1 simper
['sɪmpə]Общая лексика: глупая, глупая улыбка, глупая ухмылка, глупо улыбаться, глупо ухмыляться, говорить или произносить с глуповатой улыбкой, говорить с глуповатой улыбкой, жеманная, жеманная или глупая улыбка, жеманная улыбка, жеманно, жеманно улыбаться, притворно или глупо улыбаться, притворно или глупо улыбнуться, произносить с глуповатой улыбкой, самодовольная или глупая улыбка, самодовольная улыбка, самодовольно или глупо улыбаться, ухмылка, ухмыляться -
2 lächeln
-
3 dumm lächeln
прил.общ. глупо ухмыляться -
4 wipe off
phrvt1) infmlI'd be grateful if you'd wipe that silly grin off your face — Я был бы тебе признателен, если бы ты перестал так глупо ухмыляться
2) AmE sl -
5 smirk
smə:k
1. сущ. самодовольная, деланная или глупая улыбка;
ухмылка Syn: smile
2. гл. ухмыляться Syn: grin, smile глупая, самодовольная улыбка, ухмылка глупо, самодовольно улыбаться, ухмыляться smirk самодовольная, деланная или глупая улыбка;
ухмылка ~ ухмыляться -
6 smirk
1. nounсамодовольная, деланная или глупая улыбка; ухмылкаSyn:smile2. verbухмыляться* * *1 (0) самодовольно улыбаться2 (n) глупая улыбка; самодовольная улыбка; ухмылка3 (v) ухмыльнуться; ухмыляться* * *неестественная, самодовольная* * *[smɜrk /smɜːk] n. глупая улыбка, ухмылка v. ухмыляться* * *1. сущ. неестественная, самодовольная, притворная или глупая улыбка 2. гл. 1) притворно или глупо улыбаться 2) редк. произносить что-л. с притворной или глупой улыбкой -
7 simper
ˈsɪmpə
1. сущ.
1) жеманная или глупая, самодовольная улыбка Syn: smirk
2) притворство, жеманство, поза
2. гл.
1) притворно или глупо улыбаться
2) произносить что-л. с притворной или глупой улыбкой
3) диал. хныкать жеманная, самодовольная или глупая улыбка;
ухмылка жеманно, самодовольно или глупо улыбаться;
ухмыляться говорить или произносить с глуповатой улыбкой - to * consent выразить согласие ухмылкой simper жеманная или глупая улыбка ~ притворно или глупо улыбаться -
8 simper
1. nounжеманная или глупая улыбкаSyn:smile2. verbпритворно или глупо улыбаться* * *1 (0) самодовольно улыбаться2 (n) жеманная улыбка; самодовольная улыбка; ухмылка3 (v) произносить с глуповатой улыбкой; ухмыльнуться; ухмыляться* * *жеманная или глупая, самодовольная улыбка* * *[sim·per || 'sɪmpə(r)] n. жеманная улыбка, ухмылка v. притворно или глупо улыбаться, с трудом сдерживать смех, булькать, закипать* * *1. сущ. 1) жеманная или глупая, самодовольная улыбка 2) притворство 2. гл. 1) притворно или глупо улыбаться 2) произносить что-л. с притворной или глупой улыбкой 3) диал. хныкать -
9 smirk
[smɜːk] -
10 simper
-
11 smirk
1. [smɜ:k] nглупая, самодовольная улыбка, ухмылка2. [smɜ:k] vглупо, самодовольно улыбаться, ухмыляться -
12 ricaner
1. vi1) ухмыляться, посмеиваться, зубоскалить, насмехаться2) глупо или бессмысленно улыбаться2. vtговорить, улыбаясь, ухмыляясь -
13 smirk
[smɜːk]неестественная, самодовольная, притворная глупая улыбка; ухмылкапритворно глупо улыбаться; ухмылятьсяпроизносить что-либо с притворной глупой улыбкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smirk
-
14 flire
-
15 ricaner
гл.общ. хихикать, говорить, ухмыляясь, зубоскалить, насмехаться, посмеиваться, глупо или бессмысленно улыбаться, ухмыляться -
16 feixen
vi (h) ухмыляться, глупо смеяться. Feix nicht so dusselig, sonst haue ich dir eine runter!Er feixte über das ganze Gesicht.Schadenfroh feixte er sich eins.Unverhohlen feixte er ihr ins Gesicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > feixen
-
17 rikan·i
vn ухмыляться, усмехаться, скалить зубы (злорадно, зловеще или глупо); осклабиться \rikan{}{·}i{}{·}o ухмылка, усмешка (злорадная, зловещая или глупая). -
18 smirk
-
19 simper
1. n жеманная, самодовольная или глупая улыбка; ухмылка2. v жеманно, самодовольно или глупо улыбаться; ухмыляться3. v говорить или произносить с глуповатой улыбкойСинонимический ряд:1. facial cast (noun) expression; facial cast; grimace; pout; smile; sneer2. smirk (noun) smirk3. smile stupidly (verb) giggle; grin; leer; smile; smile stupidly; smirk; sneer; snicker; titter -
20 smirk
1. n глупая, самодовольная улыбка, ухмылка2. v глупо, самодовольно улыбаться, ухмылятьсяСинонимический ряд:1. simper (noun) simper2. ugly grin (noun) affected smile; derisive grin; grimace; leer; sarcastic grin; sneer; twisted smile; ugly grin3. simper (verb) grin; grin smugly; laugh derisively; make a face; simper; smile maliciously; sneer
См. также в других словарях:
ОСКЛАБЛЯТЬ — ОСКЛАБЛЯТЬ, осклабать уста свои, или ся, улыбаться, усмехаться, ухмыляться. Буй в смехе возносить глас свой, муж же разумный едва тихо осклабляется, Сир. XXI, 23. Осклабленье ср. улыбка, усмешка. Оскомыга ·об., яросл. зубоскал. Оскомыжиться,… … Толковый словарь Даля
УЩЕРА — жен. ощера, нескромная, наглая или грубая, глупая улыбка. Ущеряться, ущериться, глупо, грубо, нагло ухмыляться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ХМЫЛИТЬ — кирпич, ·каменщ. отесывать? | пенз. плакать, хныкать? | новг., твер. ухмыляться, улыбаться, усмехаться. ся, то же, глупо усмехаться. Это сказано не на хмыл, не на хмылку, не в шутку, не на глум, не на смех, а делом. | Хмылить, пск., твер. скучать … Толковый словарь Даля